Огненная сфера • Flaming Sphere ( Пылающий шар )

Огненная сфера диаметром 5 футов появляется в незанятом пространстве по вашему выбору в пределах дистанции и действует пока заклинание активно. Любое существо, которое заканчивает свой ход в радиусе 5 футов от сферы, должно пройти спасбросок Ловкости. При провале существо получает 2d6 урона огнем, при успехе - в два раза меньше.

В качестве бонусного действия вы можете переместить сферу на расстояние до 30 футов. Если вы тараните сферой существо, она наносит ему 2d6 урона огнем, при этом существо должно пройти спасбросок Ловкости﹡. При успехе оно полностью избегает наносимый сферой урон. Сфера прекращает движение в этот ход.

Когда вы перемещаете сферу, вы можете направлять ее через барьеры высотой до 5 футов и перепрыгивать через ямы шириной до 10 футов. Сфера поджигает легковоспламеняющиеся предметы, которые не носят и не переносят, и проливает яркий свет в радиусе 20 футов и тусклый свет еще на 20 футов.

На высоких уровнях. Когда вы произносите это заклинание, используя слот заклинания 3-го уровня или выше, урон увеличивается на 1d6 за каждый уровень слота выше 2-го.

﹡ - Примечания переводчика: в оригинально тексте был упущен тип Характеристики, мы любезно его добавили, кроме того оригинальный текст не столь прозрачен в описании этой части заклинания, но мы считаем, если вас таранят 5 футовой огненной сферой, может оказаться сложным избежать некоторого количества ожогов и легкого загара.